مواردی وجود دارد که افراد ایرانی برای انجام کارهای حقوقی در ترکیه به یک وکالتنامه نیاز دارند. در واقع می خواهند که به یک شخص در ترکیه وکالت بدهند.
تهیه و تنظیم وکالتنامه جهت انجام امور حقوقی از جمله امور بانکی در ترکیه، برای افراد ایرانی که در ایران ساکن هستند، به سه شکل امکان پذیر می باشد:
روش های تنظیم وکالتنامه
روش اول: وکالت دهنده خود مستقیما به ترکیه سفر کرده. سپس با همراهی یک مترجم رسمی به دفاتر نوتر ترکیه رفته و در آنجا اقدام به تنظیم وکالتنامه مورد نظر نماید. این روش بهترین و مطمئن ترین روش تنظیم وکالتنامه می باشد. دلیل آن هم این می باشد که این وکالتنامه در ترکیه مورد استفاده قرار می گیرد پس باید مطابق با قوانین ادارات دولتی ترکیه و طبق فرمت مورد قبول این ادارات تنظیم شود. پس بهترین روش تنظیم در دفاتر رسمی نوتر در ترکیه می باشد.
روش دوم : در این روش شخص به همراه مترجم رسمی به سفارت ترکیه در ایران مراجعه کرده. سپس به قسمت حقوقی سفارت رفته و وکالتنامه مورد نظر را تنظیم کرده. این روش نیز مانند روش قبل، روش مطمئنی می باشد. و فرمت تنظیم وکالتنامه در سفارت ترکیه، قابل استفاده در ادارات دولتی ترکیه می باشد.
روش سوم : اگر شخص به هر دلیلی امکان استفاده از دو روش بالا را نداشته باشد، در دفاتر اسناد رسمی در ایران اقدام به تنظیم وکالتنامه نموده. سپس باید توسط دارالترجمه رسمی در ایران به ترکی استانبولی ترجمه شود. پس از ترجمه، باید توسط قوه قضاییه و وزارت امور خارجه ایران تایید شود. و در آخر نیز به تایید سفارت ترکیه در ایران برسد. نکته ای که در این روش باید به آن دقت شود این است که بایستی سعی شود تا نحوه تنظیم وکالتنامه مطابق با وکالتنامه ها در ترکیه باشد. برای این کار می توانید یک نمونه فرمت وکالتنامه از دفاتر نوتر تهیه کرده و متن فارسی را طبق این فرمت تهیه نمایید. سپس بعد از ترجمه به زبان ترکی استانبولی، دقیق به شکل وکالتنامه قابل قبول در نوتر می باشد.
تنظیم وکالتنامه توسط موسسه گلوبال کادرو
در صورتیکه نیاز به تنظیم وکالتنامه در ترکیه دارید، می توانید با موسسه بین المللی گلوبال کادرو در استانبول تماس گرفته. و با راهنمایی کارشناسان مجرب و وکیل ایرانی و وکیل ترک حاضر در این موسسه، اقدام به تنظیم در دفاتر نوتر نمایید.
همچنین این موسسه خود دارای دارالترجمه رسمی می باشد و مترجم رسمی همراه شما در دفاتر نوتر حاضر می شود.
و یا اگر بخواهید مطابق دو روش دیگر اقدام به تنظیم در ایران کنید، می توانید از وکلای ایرانی این موسسه که با قوانین ترکیه نیز آشنایی کامل دارند، مشورت کرده و وکالت مورد نظر را طبق قوانین ترکیه در ایران تنظیم کنید. و از آن در ترکیه استفاده نمایید.
موسسه بین المللی گلوبال کادرو با دارا بودن دارالترجمه رسمی در خود موسسه و حضور وکلای ایرانی و ترک و کارشناسان حقوقی مجرب و کارآزموده که آشنایی کامل به قوانین ایران و قوانین ترکیه دارند، آماده ارائه مشاوره حقوقی و انجام کلیه کارهای حقوقی شما در ترکیه می باشد.
برای تماس با دفتر استانبول از طریق واتس اپ یا تلگرام با شماره 00905537124401 تماس حاصل فرمایید.
سلام بنده برای خرید ملک در ترکیه یک وکالتنامه در ایران تنظیم کردم آیا مورد قبول هست؟چون خودم نمیتونم فعلا بیام ترکیه
سلام.خیر باید در سفارت ترکیه و طبق فرمت مورد قبول اداره تاپو تنظیم بشه.
مشکلی ندارد در هریک از دفاتر اسناد رسمی ایران میتوانید وکالت نامه را تحریر بفرمایید وکالت ترجه و به ترکیه ارسال میشود
تنظیم وکالتنامه برای اداره تاپو از دفاتر اسناد رسمی ایران مورد قبول اداره تاپو نیست
سلام ما از ایران وکالتی تنظیم کردیم و ترجمه و تایید گرفتیم فرستادیم به ترکیه الان برای عزل هم اینکار هارو کردیم ولی نمیدونیم بیایم ترکیه کجا باید بریم این عزل رو ثبت کنیم لطفا راهنمایی بفرمایید
سلام ایا میتوانیم وکالتی که در ترکیه به شخصی داده شده در سفارت ترکیه در ایران ان وکالت را ابطال کنیم ؟ اگر میشود چقدرطول میکشد
با تشکر
سلام اگر در نوتر تنظیم باید در نوتر هم ابطال بشه
سلام بعد از تنظیم وکالتنامه در ایران و اخذ تمام تاییدیه ها از مراکز و سفارت ترکیه آیا در ترکیه هم باید این وکالتنامخه نوتر بشه و آیا باید به نتایید کنسول ایران برسه و یا به تایید کایمکاملیک در ترکیه برسه؟
سلام خیر تایید دادگستری امورخارجه و سفارت ترکیه در ایران کافیه
وقت به خیر
تاپو ترکیه وکالت عکسدار میخواهد و در ایران وکالت عکسدار صادر نمیشود.
بدلیل مریضی و عدم امکان حضور در ترکیه میخواهیم در ایران به یکی از بستگان درجه یک وکالت تغییر نام ملک در ترکیه را بدهیم.
چه باید بکنیم؟
سلام متاسفانه تنها راه تنظیم وکالتنلمه در نوتر در ترکیه است.
با سلام. من می خواهم به برادرم وکالت خرید ملک در ترکیه را بدهم اگر با مترجم به سفارت مراجعه کنم و وکالتنامه انجا تنظیم شود دیگر نیازی به تایید دادگستری و امورخارجه ندارد و در ترکیه قابل قبور است. ممنون
سلام میخواستم از ایران وکالتی تنظیم کنم برای خرید ملک در ترکیه، امکان این کار هست؟ از کجا باید اقدام کنم؟
سلام خیر حتما باید داخل نوتر در ترکیه تنظیم بشه
با سلام، آیا کارهای بانکی اعم از دریافت و واریز و یا تعویض و دریافت کارت میتواند توسط وکیل انجام شود؟
اجاره منزل چطور؟
سلام وقت بخیر
دوست من یک وکالتنانه از ایران برای وکیل ترک تنظیم کرده و مهر وزارت خارجه و کنسولگری و دادگستری رو دریافت کرده
آیا وکالتنانه آماده استفاده در ترکیه هست یا اینکه باید از مراجع دیگر هم در ترکیه تائیدیه بگیره
بسیار سپاسگذارم از راهنماییتون
سلام باید سفارت ترکیه در ایران هم تایید کنه
سلام جهت بنام زدن آب و برق و گاز خونه میتونم درسفارت ترکیه در ایران وکالتنامه به شخص دیگری تنظیم کنم ؟
ممنون میشم پاسخ دهید. با سپاس
سلام باید به سفارت مراجعه کنید
سلام
وقت بخیر
من موبایلم را در فرودگاه استانبول جا گذاشتم و برای اینکه از شخص دیگری بخوام تا اون را برای من دریافت و ارسال کنه، بهم گفته شده که باید وکالت رسمی بهش بدم. میشه لطفا در خصوص هزینه ها و شیوه تهیه این مدل وکالت نامه توضیحاتی بدید؟
سلام. شرکت ما کار وکالت در ترکیه انجام میده
سلام . در سفارت آنکارا وکلات حضانت فرزند از مادر به پدر انجام می شود؟
سلام متاسفانه سوال شما مبهمه
سلام وقت بخیر من برای اجاره دادن خانه به یک نفر ترکیه میخوام وکالت بدم باید چیکار کنم
سلام وکالت در ترکیه در دفاتر نوتر انجام میشه
سلام . بعد از خرید خانه می خوام وکالت کامل به شخص دیگه ای بدم که ساکن ترکیه نیستن ولی زیاد به ترکیه رفت و آمد میکنن و هر وقت بهشون گفتم بتونن بفروشن و یا اجاره بدن . آیا این نوع وکالت در اونجا هست
سلام بله ولی وکالت باید در ترکیه تنظیم شود
سلام ، حتما باید خود فرد(موکل) ترجمه وکالتنامه ببره سفارت ترکیه یا فرد دیگری میتونه کاراش رو‌انجام‌بده
سلام خیر شخص دیگر هم میتونه، فقط دقت کنید که هر نوع وکالتی که در ایران داده بشه در ترکیه قابل قبول نیست و در بسیاری از موارد نیاز هست که وکالت نامه در ترکیه تنظیم بشه
سلام ارادت
الان در ایران هستم و میخوام بپرسم برای ابطال اقامت ملکی خودم در ترکیه میتونم از اینجا وکالتنامه به شخصی در ازمیر بدم؟
چون باید اقامت ملکی رو باطل کنم تا مستاجر ملکم بتونه اقامت بگیره( دانشجویی)
سلام وقت بخیر
لطفا با ۱۵۷ داخلی ۵ تماس بگیرید