واتساپ: 00905537124401
تلفن دفتر استانبول: 2122124401 - 90+
تلفن دفتر تهران: 22383743-021
مواردی وجود دارد که افراد ایرانی برای انجام کارهای حقوقی در ترکیه به یک وکالتنامه نیاز دارند. در واقع می خواهند که به یک شخص در ترکیه وکالت بدهند.
تهیه و تنظیم وکالتنامه جهت انجام امور حقوقی از جمله امور بانکی در ترکیه، برای افراد ایرانی که در ایران ساکن هستند، به سه شکل امکان پذیر می باشد:
روش های تنظیم وکالتنامه
- وکالت دهنده خود مستقیما به ترکیه سفر کرده. سپس با همراهی یک مترجم رسمی به دفاتر نوتر ترکیه رفته و در آنجا اقدام به تنظیم وکالتنامه مورد نظر نماید. این روش بهترین و مطمئن ترین روش تنظیم وکالتنامه می باشد. دلیل آن هم این می باشد که این وکالتنامه در ترکیه مورد استفاده قرار می گیرد پس باید مطابق با قوانین ادارات دولتی ترکیه و طبق فرمت مورد قبول این ادارات تنظیم شود. پس بهترین روش تنظیم در دفاتر رسمی نوتر در ترکیه می باشد.
- افرادی که در ایران زندگی میکند و امکان سفر به ترکیه را ندارند، متاسفانه محدودیت هایی برای تهیه وکالت نامه دارند. چرا که بخش نوتری سفارت ترکیه در ایران در حال حاضر فعال نمی باشد. به همین دلیل برای تنظیم وکالت نامه باید از طریق مراجعه به دفتر اسناد رسمی اقدام به تنظیم یک وکالت نامه به زبان فارسی کنند. سپس باید این وکالت نامه را به زبان ترکی استانبولی به صورت رسمی ترجمه کرده و بعد از گرفتن تاییدیه های وزارت دادگستری و امورخارجه ایران، به سفارت ترکیه در ایران مراجعه کنند تا وکالت نامه آنها را تایید نمایند.
نکته مهمی که در این روش وجود دارد، این است که بسیاری از ارگان های دولتی در ترکیه مثل سازمان اسناد و املاک (برای خرید و فروش ملک و خودرو) این نوع وکالت نامه ها را قبول نمیکنند، چرا که از طریق سیستم نوتر ترکیه تهیه نشده است. - به جز سفارت ترکیه در ایران، اکثر سفارت خانه های ترکیه در کشورهای اروپایی و همچنین آمریکا، کانادا و استرالیا دارای بخش فعال نوتری می باشند که به سیستم های نوتر ترکیه متصل هستند. به همین دلیل امکان تهیه وکالت نامه رسمی در این سفارت خانه ها فراهم می باشد. اما مهم ترین شرطی که این سفارت خانه ها برای تهیه وکالت نامه دارند، این است که فرد متقاضی باید حتما دارای شهروندی ترکیه و یا شهروندی کشوری که از طریق سفارت خانه ترکیه در آن کشور اقدام کرده است را داشته باشد.
برای وکالت دادن لازم نیست به ایران سفر کنید!!
تنظیم وکالتنامه توسط موسسه گلوبال کادرو
در صورتیکه نیاز به تنظیم وکالتنامه در ترکیه دارید، می توانید با موسسه بین المللی گلوبال کادرو در استانبول تماس گرفته. و با راهنمایی کارشناسان مجرب و وکیل ایرانی و وکیل ترک حاضر در این موسسه، اقدام به تنظیم در دفاتر نوتر نمایید.
همچنین این موسسه خود دارای دارالترجمه رسمی می باشد و مترجم رسمی همراه شما در دفاتر نوتر حاضر می شود.
و یا اگر بخواهید مطابق دو روش دیگر اقدام به تنظیم در ایران کنید، می توانید از وکلای ایرانی این موسسه که با قوانین ترکیه نیز آشنایی کامل دارند، مشورت کرده و وکالت مورد نظر را طبق قوانین ترکیه در ایران تنظیم کنید. و از آن در ترکیه استفاده نمایید.
موسسه بین المللی گلوبال کادرو با دارا بودن دارالترجمه رسمی در خود موسسه و حضور وکلای ایرانی و ترک و کارشناسان حقوقی مجرب و کارآزموده که آشنایی کامل به قوانین ایران و قوانین ترکیه دارند، آماده ارائه مشاوره حقوقی و انجام کلیه کارهای حقوقی شما در ترکیه می باشد.
برای تماس با دفتر استانبول از طریق واتس اپ یا تلگرام با شماره 00905537124401 تماس حاصل فرمایید.